-
1 Access Manway
Abbreviation: AM -
2 access manway
Abbreviation: AM -
3 ходок
ходок
Наклонная или вертикальная выработка, соединяющая штольни на разных уровнях и предназначенная преимущественно для передвижения людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ходок
-
4 людской ходок
access manway, manway, pass горн., man way -
5 людской ходок
1) General subject: manhole2) Engineering: access man way3) Mining: access manway, ladder way, man hole, man way, manway (в шахте), pass, traveling way, walk-way, walkway -
6 людской ходок
людской ходок
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > людской ходок
-
7 лаз
access, trap door, manhole, manway, trapdoor, slot wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лаз
-
8 люк
1) General subject: engorgement, hatch, hatchway, manhole, scuttle, slot, slote, trap, trap-door, trapdoor, vampire4) Engineering: door, hand hole, handhole (отверстие для руки), manhole (лаз), manway5) Construction: access panel, bottom door, loop-hole door6) Railway term: aperture7) Automobile industry: falling door, sunroof (в крыше), roof insert8) Architecture: drop10) Metallurgy: loading chute11) Theatre: sink12) Physics: port13) Jargon: yach (тоже самое что - hatch)14) Information technology: back door15) Oil: manway16) Astronautics: access hatch, manning hole17) Silicates: bottom door (печи)18) Coolers: plug door19) Sakhalin energy glossary: opening20) Oil&Gas technology peep hole21) General subject: hatch (закрывать крышкой; задраивать)22) Chemical weapons: access hole23) Aviation medicine: access port (для доступа), exit24) Makarov: access, hand-hole (отверстие для руки), hatch (самолётный, судовой), man-hole (лаз), window25) Tengiz: hole -
9 смотровой люк
1) General subject: access hatch2) Geology: peep hole3) Aviation: port hole4) Military: access panel, peep door5) Engineering: inspection manhole, inspection window6) Construction: inspection eye7) Railway term: access for repairs8) Automobile industry: inspection hatch, lockout (бронеавтомобиля, танка), lockout hatch (бронеавтомобиля, танка), lookout hatch, trap9) Architecture: access manhole10) Metallurgy: inspection door, observation hole, spy hole11) Oil: inspection hole, manhole, manway( in a tank), sight hole12) Astronautics: access door, vision hatch13) Food industry: hand hole14) Ecology: inspection port16) Makarov: access hatch hole, access port, inspection hatch hole, viewing port17) Oil processing plants: (резервуара) inspection hatch18) Electrical engineering: access -
10 люк-лаз
1) General subject: manhole hatch3) Construction: access door, access hatch4) Astronautics: egression hatch, egression hole, hatch manhole, manhole, manhole (из одного корабля в другой) -
11 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch -
12 трап
1) General subject: drawbridge, drawing bridge, gangway, ladder, ramp, stair, trap2) Geology: bottom door, traprock4) Naval: acceptance board, brow, deck stage, passerelle, staircases, gangplank, gang-plank5) Military: landing apron, landing brow6) Engineering: access board, bridging board, duckboard (для работы на наклонной плоскости), interceptor, stairs, steps, trap (газонефтяной сепаратор)7) Chemistry: separator8) Construction: flap door, intercepting trap, pair of steps, floor gully9) Railway term: cank12) Oil: floor drain, sill13) Astronautics: ramp (для эвакуации персонала с поддона чистовой палатки), walkway14) Mechanic engineering: drain box15) Ecology: manway16) Robots: walk-way17) Makarov: drawing-bridge18) Airports: hydraulic catering vehicle -
13 лаз
manhole, manway, man access penetration* * *лаз м.
man-hole; (особ. на самолёте) crawlway* * *
См. также в других словарях:
manway — noun A hole or duct by which a human being may access a utility area for maintenance purposes … Wiktionary
ХОДОК — наклонная или вертикальная выработка, соединяющая штольни на разных уровнях и предназначенная преимущественно для передвижения людей (Болгарский язык; Български) ходова галерия (Чешский язык; Čeština) lezná chodba; zálom (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
AM — abbr. Amplitude Modulation Access Manway Associate Member Master of Arts Ante Meridiem, before noon … Dictionary of English abbreviation
людской ходок — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access manwayAM … Справочник технического переводчика
ходок — Наклонная или вертикальная выработка, соединяющая штольни на разных уровнях и предназначенная преимущественно для передвижения людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN access… … Справочник технического переводчика
Hazel Creek (Great Smoky Mountains) — Hazel Creek is a tributary stream of the Little Tennessee River in the southwestern Great Smoky Mountains of North Carolina. The creek s bottomlands were home to several pioneer Appalachian communities and logging towns before its incorporation… … Wikipedia
Mount Guyot (Great Smoky Mountains) — Mount Guyot Mt. Guyot, looking south from the Appalachian Trail Elevation 6,621 ft (2,018 … Wikipedia
Gas holder — A gasometer, or gas holder, is a large container where natural gas or town gas is stored near atmospheric pressure at ambient temperatures. The volume of the container follows the quantity of stored gas, with pressure coming from the weight of a… … Wikipedia
Sugarland Mountain Trail — Infobox Hiking trail Name=Sugarland Mountain Trail Photo=Sugarland mountain trailhead tn1.jpg Caption=Sugarland Mountain Trailhead at Fighting Creek Gap Location=Great Smoky Mountains National Park, Tennessee, United States… … Wikipedia
Wikipedia:List of Wikipedians by number of edits — Shortcuts: WP:NOE WP:WBE WP:EDITS WP:MOSTEDITS This is a list of Wikipedians ordered by number of edits in the English language Wikipedia. Edits in all namespaces are counted; deleted edits have been included in recent versions. Click… … Wikipedia